[gerhard23]

Ich habe ein Milano+ und der Motor ist generell leise. Allerdings habe ich gelegentlich Resonanzen, die ich nicht finden konnte. Habe schon alle Schrauben angezogen. Stört aber nicht sehr.

Die einzige, feste Verbindung Motor <-> Rahmen ist über die Radachse. Das Motorgeräusch kann über diese Achse auf den Rahmen übertragen und sogar verstärkt werden. Nennt sich in der Akustik Körperschallübertragung.
Ein Beispiel hatte ich an anderer Stelle schon mal beschrieben.
Klopfende Geräusche im Heizkörper kommen nicht vom Heizkörper selbst, sondern von der weit entfernten Wasserpumpe an der Heizung im Keller. Diese werden nur über die Rohre auf die Heizung übertragen. Da sucht man sich dann einen Wolf an der falschen Stelle.