[Hauke]

Danke für die Hinweise und den Link.

Ja einlesen wäre sicher angebracht. Ich hatte natürlich auf eine einfache Lösung gehofft, da das jetzt auch kein Herzensprojekt von mir ist : )
Bei dem Steuergerät welches ich verlinkt habe, war ich zumindest der Meinung, dass es sich um dieselbe Verkabelung handelt und da diese Geräte zumindest als scheinbar universell einsetzbar angepriesen, in 24V /36V und 48V verkauft werden, hoffte ich, dass es evtl. mit der Kompatibilität nicht so kompliziert wäre. Die gesamte Steuerung auszutauschen würde ich sicherlich am liebsten vermeiden.

Rot: positive Stromversorgung
Schwarz: negatives Netzteil
Blau: Controller 
Grün: Gangsignal

Danke soweit! 
LG