[gerhard23]

Leg' das Kabel doch einfach über den Bügel.
Da der Bügel ja anscheinend schon mal Bodenkontakt hatte, reicht's aber vieleicht auch schon, ihn nur etwas zurück zu biegen.

@apple65 erstens das und dann hat der Schutzbügel Langlöcher, sodass man ihn in seiner Position noch etwas verändern kann.
@Kubi56 so wie Du das Motorkabel verlegt hast drückst Du es ja gegen das Schaltwerk. Das heisst, Du schränkst das Schaltwerk in seiner Bewegungsfreiheit ein.
Schau mal, Schutzabdeckung Eingang Motorkabel nach unten. Hinter dem Schutzbügel, aber ohne Kontakt zum Schaltwerk, in einer weiten Schlaufe verlegt.
Schaltungsseil am hinteren Steg des Schutzbügels über diesen gelegt, die Schutzabdeckung des Motorkabels als Führung genutzt und am vorderen Steg wieder unten durch. Damit gibt es keine Beeinflussung der Komponenten untereinander.