[neanderthaler]

Ah, jetzt, ja. 
Hübsch! Bin immer wieder erstaunt, wieviel sinnvolle und ansprechende Teile man an so einem Drahtesel verbauen kann.
Glaub aber, das hilft hier nicht wirklich weiter: Der Innenzug wird ja immer noch schräg aus der Endkappe gezogen. 
Mein Verdacht ist also auch, dass die Position des Halters für Umwerfer gedacht ist, die die Zugklemme auf der anderen Seite, also rechts des Sattelrohrs haben. Dann würde der Innenzug einigermaßen sauber rauskommen.
Wie auch immer - ich rück den Hannoveranern mal auf die Pelle.