[evo]

Das Bild funktioniert bei mir nicht, weiß aber welches Bild du meinst.

Wenn Du das Foto in meinem letzten Beitrag meinst, dass wird zumindest bei mir korrekt angezeigt.

Wie sieht denn da jetzt deine Achse bzw das Gewinde (das Ende vom Gewinde) aus?

Zumindest teile der Achse kannst Du auf diesem Foto
sehen. Auch am Ende der Achse sind keine Schäden zu erkennen.

Hält da überhaupt noch besagte Mutter.

Da die Mutter von der anderen Seite der Achse sich  auf und abschrauben lässt,
gehe ich mal davon aus, dass dies mit der für diese Seite passenden Mutter dann
auch funktionieren würde.

Schon mal direkt bei LC nachgefragt.
Oder bei den einschlägigen Shops wie EBS ?

LC hatte ich vor einigen Tagen bereits angeschrieben, bisher aber
noch keine Antwort erhalten. EBS habe ich jetzt angeschrieben.