[ThunderTiger]

Für den Einsatzzweck würde ich dir kein LCD-, sondern besser ein LED-Display empfehlen.
Wenn du nur seitlich darauf schaust, wirst du nichts auf dem LCD-Display ablesen können.

Leider ist da das Angebot nicht besonders groß.
Hier z.B. wäre ein einfaches, dass zumindest nicht noch eine extra Versorgung braucht.
(Diese haben dann drei Leitungen und so braucht man noch einen Widerstand, da die Versorgungsspannung meist deutlich unter dem Messbereich liegt.)

https://www.ebay.de/itm/0-56-Digital-Vol...-JgUeWl2fg

Oder das schon gezeigte:

https://www.ebay.de/itm/Yeeco-Wasserdich...Swlv9aZgz4

Was ich optisch auch sehr gut finde.

Beide lassen sich allerdings nicht ohne zusätzlichen Schalter ausschalten.

Die LED Teile haben wir ja schon länger hier als Alternative gehabt. 
Gefallen mir nicht so sehr. 
Habe daher mal deins ( @chris ) geordert.

Würde es vom Prinzip her gehen, dieses direkt am/im Akku anzuschließen  ?
Würde das Display dann doch direkt im Akku anbringen und dort (teil)integrieren !

Kann man die Timerfunktion deaktivieren, 
so daß die LCD-Anzeige immer an bleibt 
(und sich nicht nach 10 Sekunden abschaltet) ?