[chris]

Würde es vom Prinzip her gehen, dieses direkt am/im Akku anzuschließen  ?

Würde das Display dann doch direkt im Akku anbringen und dort (teil)integrieren !

Ich hatte die obere Abdeckung noch nicht ab. Denke aber, das sollte gehen.

Kann man die Timerfunktion deaktivieren,
so daß die LCD-Anzeige immer an bleibt
(und sich nicht nach 10 Sekunden abschaltet) ?

Definitiv ja. Ich habe meines ca. 30 Stunden testweise laufen lassen: 0.1 Volt während der Zeit an Verlusten gehabt