[gerhard23]

Über den Dateimanager von Windows auf das Smartphone zugreifen -> Android\data\net.osmand\files\tracks suchen und dorthin abspeichern.

Ja, genauso mache ich das auch. In OsmAnd zu finden ist die *.gpx dann unter "Meine Orte" -> "Tracks"

Ich finde das ebenfalls durchaus umständlich, kenne aber leider keine bessere Möglichkeit. Komoot ist da sicherlich benutzerfreundlicher. Nur habe ich mich eben mittlerweile an OsmAnd gewöhnt ...  

Gruß
Kolibri

Ich denke, es ist reine Gewöhnungssache. Einmal geschnallt, sollte man auch mit dieser Vorgehensweise gut zurechtkommen. Nach einer Stunde Einarbeitung in Osmand gefällt mir schon mal die detaillierte Kartendarstellung und die saubere Sprachausgabe. Besonders gut finde ich, man kann die Route schon von zu Hause aus per Simulation abfahren lassen. Mit exakter Höhenangabe an jeder Stelle, wo man sich gerade befindet. Sämtliche Trackdaten werden aktuell angezeigt. Die App hat jedenfalls das Potential ein mehr als ernsthafter Konkurrent für Komoot zu werden. Vorausgesetzt man befasst sich mit den umfangreichen Einstellungsmöglichkeiten.
Falls sie in der Praxis auch so gut funktionieren sollte wäre es für mich ein Grund auf Osmand zu wechseln.