Hallo Christian,
Platz ist das kleinere Problem, mit mehr Ritzel wird jedes Kettenblatt dünner, selbst 12 Fach ist nicht viel Dicker als eine 10-Fach Kassette, grade mal 2mm oder so. Nur wirst du ohne Motorwechsel keine Möglichkeit haben hinten 11 oder gar 12 Fach zu montieren. Schraubkranz hört bei 10-Fach 11-36t (Sunrace) auf, ich habe selbst umgerüstet und bei mir auf 3x10 gewechselt.
Mit einem Motor mit Steckkassette könntest theoretisch gesehen auch auf 1x11/12 gehen solange eine HG Kassette nimmst, mit dem Das-Kit Motor bist du wegen Schraubkranz leider auf 2/3 Fach limitiert, mit Kassettenmotor müsstest halt nur eine Sunrace Kurbel (z.b
https://www.hibike.de/sunrace-mx-kurbela...r_58440083) nehmen, dann brauchst nicht mal mehr Sensor oder Innenlager wechseln.
Die Frage ist nur ob sich der Aufwand lohnt, neuer Motor ist kostspielig und müsstest auch neu einspeichen lassen, wo die Werkstätte dafür auch gut zulangen. Wenn dir 1x10 mit 11/36 reicht, kannst trotzdem die Sunrace Kurbel (
https://www.hibike.de/sunrace-mx-kurbela...r_58440083) nehmen, dazu noch den Schraubkranz (
https://www.hibike.de/sunrace-schraubkra...r_58440063), nicht vergessen einen 2,5mm Distanzring (
https://www.ebay.de/itm/Gusset-2-5-mm-Tr...3662245014).
Den Rahmen müsstest du etwas Spreizen, oder wenn dir 11-32t reicht nimmst den Kranz (
https://www.ebike-solutions.com/de/shop/...fw321110n1), da brauchst weder Spreizen, noch einen Distanzring und er läuft auch bedeutend ruhiger. Als Schalthebel kannst auch direkt einen 10er nehmen (
https://www.hibike.de/shimano-deore-mtb-...-pc964cada), nicht zu vergessen das du einen 10er Schaltwerk (
https://www.hibike.de/shimano-deore-mtb-...09d470be05) benötigst.
Wie du siehst besteht die ganze Geschichte aus Kompromissen, ob sich das lohnt bezweifle ich, aber manchmal macht man das auch einfach aus Spieltrieb und den Drang etwas zu verbessern (wie bei mir damals) :), ich denke nur 1-Fach mit nur 32/34/36 Zähne hinten macht wenig Sinn. 46 würde ich da als Minimum einsetzen. Das gibt es leider nur als Kassette, falls dir mal langweilig ist kannst dir gerne mal mein Umbau-Thread angucken,
https://pedelec-ebike-forum.de/Thread-Um...-Schaltung.
Edit: ganz vergessen zur Kurbel brauchst natürlich ein Kettenblatt, da gibt es zwei verschiedene Qualitätsstufen, bei MX sogar bis 40er (
https://www.hibike.de/sunrace-ms-4-arm-k...df40af9481 /
https://www.hibike.de/sunrace-mx-4-arm-k...54fe644626), eine aktuelle Shimano Kurbel kannst du da bei 1-Fach und Nabenmotor vergessen, da es kein Hollowtech PAS Sensor (Magnetscheibe ist dabei das Problem, mir ist zumindest keine bekannt die passen würde) gibt den man nutzen kann, man braucht dafür nämlich ein Kettenblatt mit 22/26 Zähne (wird eingesteckt) und alle 1-Fach Kettenblätter fangen ab 30 Zähne an.
Links zu Schalthebel (
https://www.hibike.de/shimano-deore-mtb-...957d9ae7a2) und Schaltwerk (
https://www.hibike.de/shimano-deore-mtb-...e30812e7ca) spinnt etwas, daher versuche ich es nochmal.