16-07-2018, 22:03
(16-07-2018, 20:08)FieryJack schrieb:Danke!(16-07-2018, 15:50)gerhard23 schrieb: [quote pid='23212' dateline='1531738999']
Jetzt halt mal den Ball flach. Wo hast Du schlechte Sprachkenntnisse? Alles bestens.
Ich spreche kein Deutsch.... und es wird mir höflich gesagt, dass einige meiner Google-Übersetzungen keinen Sinn machen.
Und Sie können erraten, wie einfach die deutsche Sprache für einen Iren ist.
https://www.youtube.com/watch?v=mG7GBGcABYQ
[/quote]
@FieryJack, for example. I worked in UK for one year in 1986 till 1987. Near Brighton, Portsmouth. The first day in the new department my manager asked me to introduce the colleagues about myself. I tried it in my at that time school english. One colleague, typically London Slang, answered analougous that my spoken English needs to get some improvements. I replied him: If I'm able to speak one word in the English language than it's 100% percent more than your expertise in the German language. From that day on he never more critizied my spoken English.
You understand?
Beste Grüße
Gerhard
Bavarian Fox (Cruiser), NCM Aspen+
Gerhard
Bavarian Fox (Cruiser), NCM Aspen+